William Jackson Harper on His Audition for ‘The Good Place’ and Getting the Call He Booked the Role